Maybe this was an unconscious decision, but I retained the position of the party on the right hand side of the strip and the kobolds on the left for the last few weeks.  I think it contributes to keeping the location oriented, versus flipping back and forth along the bridge.

Yes, that’s a laser light warning symbol.